Französisch-Finnisch Übersetzung für quand

kunTällaisia tietoja ei annettu, kun olin itse nuori. Ça n'existait pas quand j'étais jeune. Kun pidämme puolemme, me voitamme. Et quand nous contre-attaquons, nous l'emportons. En ollut täällä, kun saavuitte. Je n'étais pas là quand vous êtes arrivé.
milloinMilloin ehdotus kuitenkin tehdään? Cependant, quand disposerons-nous d'une proposition? Hän on tiennyt, milloin on pysyttävä lujana ja milloin on tehtävä myönnytyksiä. Elle a su quand tenir bon et quand lâcher du lest. Milloin sitten voimme puhua sektoreista? Quand parlera-t-on dans ce cas des secteurs?

koskaJos näin on, niin koska siitä päätetään? Le cas échéant, quand la décision sera-t-elle prise? Koska neuvosto saa valtuudet neuvotella? Quand le Conseil possédera-t-il un mandat? Koska aloitetaan START III: a koskevat neuvottelut? Quand le traité START II sera-t-il ratifié?
jolloinAsia ei ollut näin 70 vuotta sitten, jolloin Euroopassa riehui sota. Tel n'était pas le cas il y a 70 ans, quand l'Europe était en guerre. Ensimmäinen näistä päivämääristä on 1. syyskuuta 1939, jolloin Hitler hyökkäsi Puolaan. La première date est le 1er septembre 1939, quand Hitler a attaqué la Pologne. Nykyiset sääntömme ovat peräisin vuodelta 1965, jolloin pöytäkirja tuli voimaan. Les règles dont nous disposons remontent à 1965, quand le Protocole a été introduit.
milloin mistä lähtien

Wörterbuch